Book restoration

Another passion of mine, except for the topics you read about on this website, is removing labels from books and book restoration. In general, I like recovering any kind of poor paper bodies: geographical maps, documents, etc. Once I've even put together a thorn off 2-leva bill that was, surprisingly, spent on the very same day without any problem.

Реставриране на книги

Друга моя страст, освен това, което четете в този сайт, е махането на етикети от книжки и тяхното реставриране. Изобщо, обичам да възстановявам всякакви клети хартиени тела - географски карти, документи, дори веднъж събрах на едно безобразно скъсана банкнота от 2 лв., която, за моя изненада, се изхарчи на същия ден без проблем.

Men-stru-hate

Така, това не е една от онези сериозни публикации за ритуали and stuff. Искам да споделя няколко мисли, които се лутат в главицата ми, относно странният случай на Д-р Джекил и Мистър Хайд, заради които, без съмнение, всяка феминистка група на планетата би ме завързала за кол и би ме налагала с камъни до безкрай. И под това нямам предвид BDSM.

Men-stru-hate

Now, this won't be a serious ritual post. Actually, it will be, in a way. I wanna share a few thoughts about the strange case of Dr. Jeckyll and Mr. Hide, because of which, undoubtedfully, any feminist group around the globe would tie me to a stake and stone me forever. And I don't mean BDSM. 

My magical jar

And here is my magic jar (English version of this article will follow soon). Each shell and stonie inside is empowered with a spell.

Моят магически буркан

Ето го и моят магически буркан. Всяка мидичка и камъче вътре са наречени.

The power of Name

In many fairy tales, the power of a person or a creature is held within one's name.

Gipsy blessing

I dare to share with you, almost immediately after its pubishing online, an interesting bit of a gipsy blessing, translated from German by Dr. Georgi Mishev, the author of "Thracian magic - past & present". He has translated the text from Wlislocki's version (Wlislocki, H. Volksglaube und religiöser Brauch der Zigeuner. Münster 1891, 68-69). According to the author, this custom has been performed by Bulgarian and Turkish gipsies in the end of winter time, before commencing their summer trips.

My first online witch's hut

Dear visitors, very soon my first online witch's hut will open wide its doors for your wishes!

It will offer made-by-my-own-hand individual talismans, which you may order on this website. My work involves mainly pure nature and elemental magic (stone magic, tree magic, sea magic, etc.), and of course I do work solely with natural ingridients.

Циганска благословия

Позволявам си веднага след нейното публикуване в мрежата да споделя с вас една интересна циганска благословия, преведена от немски от д-р Георги Мишев.

"Настоящият текст е превод от немски на български език на публикуван етнографски запис на обичай изпълняван по думите на автора от българските и турските цигани в края на зимата преди предприемане на пътуванията през лятото. Публикувам обреда в превод на български език, което може да спомогне за евентуални бъдещи негови изследвания. Преводът е по изданието на Wlislocki, H. Volksglaube und religiöser Brauch der Zigeuner. Münster 1891, 68-69.